علم أستراليا في الصينية

• 澳大利亚国旗

• "علم" في الصينية    任教; 传人; 传授; 使引起注意; 使注意; 做广告; 发告示; 启发; 培养; 学; 定居;
• "أستراليا" في الصينية    estartenf843h3er201105/库克群岛死刑制度; 澳大利亚; 澳大利亚联邦; 澳洲
• "أستراليا (فيلم)" في الصينية    澳大利亚(电影)
• "تصنيف:أفلام خيال علمي أسترالي" في الصينية    澳大利亚科幻片
• "أستراليا" في الصينية    estartenf843h3er201105/库克群岛死刑制度  澳大利亚  澳大利亚联邦  澳洲
• "تصنيف:علماء أحياء أستراليون" في الصينية    澳大利亚生物学家
• "التعليم في أستراليا" في الصينية    澳大利亚教育
• "تصنيف:علماء أستراليون" في الصينية    澳大利亚科学家
• "تصنيف:إعلام أستراليا" في الصينية    澳大利亚媒体
• "سالي (أستراليا)" في الصينية    瑟尔(澳大利亚)
• "تصنيف:زملاء جمعيات علمية في أستراليا" في الصينية    澳大利亚学会会士
• "تصنيف:تقنية المعلومات في أستراليا" في الصينية    澳大利亚资讯科技
• "أستراليا المفتوحة 1997" في الصينية    1997年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 1998" في الصينية    1998年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 1999" في الصينية    1999年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2000" في الصينية    2000年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2001" في الصينية    2001年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2002" في الصينية    2002年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2003" في الصينية    2003年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2004" في الصينية    2004年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2005" في الصينية    2005年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2006" في الصينية    2006年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2007" في الصينية    2007年澳大利亚网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2008" في الصينية    2008年澳洲网球公开赛
• "أستراليا المفتوحة 2009" في الصينية    2009年澳洲网球公开赛

• وستؤدي هذه التدابير بوضوح إلى إعلام المراكب والطائرات التي ترفع علم أستراليا بالتزاماتها بموجب القرار.
  通过这些措施让悬挂澳大利亚国旗的船只和飞机清楚了解条约为其规定的义务。
• وتجعل التشريعات المحلية من المخالفات أن تصطاد المراكب التي ترفع علم أستراليا الأسماك في أعالي البحار بدون الحصول على الإذن المناسب.
  国内立法规定，悬挂澳大利亚国旗的船只未经适当的批准在公海捕鱼是违法行为。
• وستؤدي هذه التدابير مجتمعة إلى إعلام مشغلي وقادة المراكب التي ترفع علم أستراليا والطائرات العاملة في المجال الجوي لأستراليا بالتزاماتهم بموجب قرار مجلس الأمن 1747 بصورة واضحة.
  上述措施将使悬挂澳大利亚国旗的船只、飞机经营者和在澳大利亚领空运行的飞行员明确了解到他们根据安全理事会第1747号决议应当承担的附加义务。
• بيد أنها أشارت إلى أن السفن الكبيرة التي تحمل علم أستراليا هي جزء من مصائد اﻷسماك التي تدار محليا وينفذ فيها نظام للمراقبة مما يمكﱢن السلطات من مراقبة مشغلي السفن وتنبيههم قبل أن يقدموا على عمليات صيد غير مأذون به في مناطق خاضعة لوﻻية دول أخرى.
  悬挂澳大利亚旗帜的大型渔船是澳大利亚本国管理的渔业的一部分,对其已进行监督,使有关当局能在这些船只可能发生在其他国家管辖的区域内进行未经许可的捕鱼之前进行监测并提醒船只操作者。